-
1 ambassade
ambassade [ɑ̃basad]feminine nounembassy ; ( = charge) ambassadorship* * *ɑ̃basad1) (lieu, service) embassy2) ( employés) embassy staff; ( diplomates) embassy officials* * *ɑ̃basad nf1) (représentation diplomatique) embassy2) (= mission)* * *ambassade nf1 (lieu, service) embassy; l'ambassade de France à Moscou the French Embassy in Moscow;2 ( employés) embassy staff; ( diplomates) embassy officials;3 ( fonction) ambassadorship;4 ( mission diplomatique permanente) embassy; ( temporaire) delegation; fig mission; aller en ambassade auprès de qn fig to go on a mission to sb.[ɑ̃basad] nom féminin1. [bâtiment] embassy2. [fonction] ambassadorship3. [personnel] embassy (staff)4. [mission] mission -
2 auprès
auprès [opʀε]adverb• auprès de ( = à côté de) next to ; ( = aux côtés de) with ; ( = dans l'opinion de) in the opinion of* * *opʀɛ
1.
adverbe liter nearby
2.
auprès de locution prépositive1) ( à côté de) next to, beside; ( aux côtés de) with2) ( en comparaison de) compared with3) ( en s'adressant à)un sondage effectué auprès de 2000 personnes — a poll carried out among 2,000 people
4) ( en relation avec) fml to5) ( dans l'opinion de)l'émission a du succès auprèsdu public — the programme [BrE] is a success with the public
* * *opʀɛauprès de prép
(= chez) with, (= au service de) with, (= près) nearIl jouit d'une grande popularité auprès des jeunes. — He's very popular with young people.
Elle veut déménager pour être auprès de ses amis. — She wants to move house to be near her friends.
Adressez-vous auprès des services compétents. — Apply to the appropriate department.
* * *A adv liter nearby.B auprès de loc prép1 ( à côté de) next to, beside; ( aux côtés de) with; allongé auprès d'elle lying down next to her; il faut rester auprès de lui, il est souffrant you must stay with him, he's ill; il s'est rendu auprès de sa tante he went to see his aunt;2 ( en comparaison de) compared with; mes problèmes ne sont rien auprès des tiens my problems are nothing compared with yours;3 ( en s'adressant à) to; se plaindre/se justifier/s'excuser auprès de qn to complain/to justify oneself/to apologize to sb; renseigne-toi auprès de la mairie ask for information at the town hall; un sondage effectué auprès de 2 000 personnes a poll carried out among 2,000 people;4 fml ( en relation avec) to; représentant auprès de l'ONU representative to the UN; négociateur du Canada auprès de la CEE Canadian negotiator with the EC;5 ( dans l'opinion de) to; il passe pour riche/un malotru auprès d'eux to them he's rich/a lout; il a perdu toute crédibilité auprès des électeurs/de l'opinion he has lost all credibility among voters/the public; l'émission a du succès auprès des téléspectateurs/du public the programmeGB is a success with TV viewers/the public.[oprɛ] adverbe————————auprès de locution prépositionnellerester auprès de quelqu'un to stay with ou close to somebody2. [dans l'opinion de]3. [en s'adressant à]faire une demande auprès d'un organisme to make an application ou to apply to an organization4. [comparé à] compared with ou toce n'est rien auprès de ce qu'il a gagné it's nothing compared to ou with what he made5. [dans un titre]
См. также в других словарях:
Ambassade du Canada en France — Canada … Wikipédia en Français
Ambassade du Canada en Pologne — L ambassade du Canada en Pologne Adresse: ulica Jana Matejki 1/5 00 481 Varsovie Ambassadeur Daniel Costello L Ambassade du Canada à Varsovie, en Pologne (English: Embassy of Canada to Poland) est la représentation diplomatique du Canada en… … Wikipédia en Français
Ambassade du Canada aux États-Unis — Canada … Wikipédia en Français
Ambassade du Canada en Norvège — Canada … Wikipédia en Français
Ambassade De France Au Canada — Résidence de l ambassadeur de France au Canada L ambassade de France au Canada se trouve au 42 Promenade Sussex, à Ottawa. Voisine de la résidence du Premier ministre canadien, qui se situe au 24 de la même rue, elle surplombe la Rivière des… … Wikipédia en Français
Ambassade de france au canada — Résidence de l ambassadeur de France au Canada L ambassade de France au Canada se trouve au 42 Promenade Sussex, à Ottawa. Voisine de la résidence du Premier ministre canadien, qui se situe au 24 de la même rue, elle surplombe la Rivière des… … Wikipédia en Français
Ambassade française d'Ottawa — Ambassade de France au Canada Résidence de l ambassadeur de France au Canada L ambassade de France au Canada se trouve au 42 Promenade Sussex, à Ottawa. Voisine de la résidence du Premier ministre canadien, qui se situe au 24 de la même rue, elle … Wikipédia en Français
Ambassade Des États-Unis À Ottawa — Ambassade des États Unis au Canada Sommaire 1 Histoire de l Ambassade 2 Polémique et soucis lui étant liés 3 Sources 4 Voir aussi … Wikipédia en Français
Ambassade des Etats-Unis a Ottawa — Ambassade des États Unis au Canada Sommaire 1 Histoire de l Ambassade 2 Polémique et soucis lui étant liés 3 Sources 4 Voir aussi … Wikipédia en Français
Ambassade des États-Unis à Ottawa — Ambassade des États Unis au Canada Sommaire 1 Histoire de l Ambassade 2 Polémique et soucis lui étant liés 3 Sources 4 Voir aussi … Wikipédia en Français
Ambassade des états-unis à ottawa — Ambassade des États Unis au Canada Sommaire 1 Histoire de l Ambassade 2 Polémique et soucis lui étant liés 3 Sources 4 Voir aussi … Wikipédia en Français
